From "glue people" to "the nerve center of an octopus," startup operators connect the dots and help turn vision into reality.